Sie sind hier :Ankunft Das Tal « vallée d'Aigues » Willkommen

 

Willkommen

Das « vallée d'Aigues » liegt in der Provence, im "Parc naturel régional du Luberon" (Naturpark Luberon) wie ein echtes und behütetes Schmuckkästchen, am Ufer der Durance.

Entdecken Sie die Wanderwege, die grossen Weinbauflächen, die lokale Kunst und den kulturellen Reichtum der Schlösser, Museen und Dörfer.

Unter dem Schatten der Olivenbaüme geniessen Sie in Ruhe unsere Erzeugnisse der Region, die auf den gastfreundlichen Märkten angeboten werden. Erfreuen Sie am Petanquespiel oder entspannen Sie sich im Wasser.

Im Vallée d'Aigues: Erleben Sie den Luberon anders !

 

>Unsere Darstellung<

 

 

 

Benvengudo dins la Valèio d'Egues.

 

Nisado en Prouvènço dins lou pargue naturau regiounau dou Luberoun, la valèio d'Egues se semound à vostis iue dins un blous escrin apara, en ribo de Durènço.

 

Barrulas en bousco de si draio de longui virado, anas en descuberto de l'espandimen dou vignarés, di saupre-faire dou relarg emai de la richesso culturalo di castéu, di museon, e di vilage.

 

Pèr acaba, à l'oumbro dis oulivié chourlas nosto terraire doumaci la bello imour escambiado sus li marcat, amusas-vous davans uno partido de bocho e esgaiejas-vous di plesi de l'aigo dins de moumenet d'espaçamen.

 

En valèio d'Egues : vivès Luberoun d'un autre biais !